U černochov je dvakrát vyššia pravdepodobnosť, že ochorejú na chorobu ako u bielych, no ich symptómy sú častejšie zavrhované ako normálne starnutie. Tu je to, čo každý potrebuje vedieť.
Valene Campbell začala mať pocit potápania, keď stála v bezpečnostnej rade na letisku. Bola jeseň 2016 a ona mala namierené do Londýna na narodeninovú oslavu. Ale Campbellova mama Patricia, v tom čase 71-ročná, stále držala líniu. V skutočnosti vyzerala z celého procesu zvláštne zmätená.
Keď konečne dorazili do Londýna, Campbell si všimol ďalšiu alarmujúcu zmenu. „Moja mama je veľmi úhľadná balička a zmysel pre štýl je pre ňu všetkým,“ hovorí dnes 46-ročný autor z Toronta. 'Takže keď otvorila svoj kufor a videl som všetko v úplnom neporiadku, vedel som, čoho som svedkom.' O rok neskôr lekár potvrdil to, čo Campbell tušil: Patricia Alzheimerova choroba .
Patrícia patrí medzi 21,3 % černochov 70 a viac, ktorí žijú s Alzheimerova choroba , progresívne ochorenie mozgu, ktoré ľudí oberá o pamäť, schopnosť postarať sa o seba a nakoniec aj o život. Ale hoci Alzheimerova choroba postihuje ľudí všetkých rás a prostredí, nejde o chorobu rovnakých príležitostí: U černochov je až dvakrát vyššia pravdepodobnosť vzniku Alzheimerovej choroby alebo iné formy demencie ako bielych ľudí toto zvýšené riziko nevedie k tomu, že by im lekári venovali zvýšenú pozornosť, pretože by im mohli predpísať lieky alebo odporučiť zmeny životného štýlu na spomalenie progresie choroby v jej najskorších štádiách. V skutočnosti sa stáva opak: Štúdie ukazujú, že v porovnaní s bielymi ľuďmi, Čierni ľudia nemajú tendenciu byť diagnostikovaní s Alzheimerovou chorobou kým to nepokročilo oveľa ďalej.
Tento príbeh je našou súčasťou Rok tvorby hluku , ATTA séria venovaná pomoci vám hovoriť za svoje zdravie a zmeniť svoj život. Podrobne sa zaoberáme zdravotnými problémami, ktoré sú ignorované a prehliadané, a zabezpečujeme, aby bol každý človek vypočutý. Je čas získať zdravotnú starostlivosť, ktorú si zaslúžite.
Pre Campbell nebolo ľahké určiť pre svoju mamu správnu diagnózu. „Trvalo štyri mesiace, kým som ju presvedčil, aby navštívila rodinného lekára, a potom tento lekár premárnil niekoľko návštev ignorujúc obavy môjho otca o jeho 50-ročnú manželku,“ hovorí Campbell. 'Lekár povedal, že jej problémy sú len bežnou súčasťou starnutia.' Nakoniec dostali odporúčanie k lekárovi, ktorý diagnostikoval jej mame Alzheimerovu chorobu a nasadil jej lieky na spomalenie progresie choroby a zvládnutie jej nálady. Medzitým sa Campbell neúspešne pokúsila presvedčiť svoju mamu, aby sa zapojila do klinickej štúdie testujúcej variáciu lieku na Alzheimerovu chorobu, ktorá je už na trhu. „Mojej mame trvalo tak dlho, kým získala podporu, ktorú potrebovala, prostredníctvom systému zdravotnej starostlivosti,“ hovorí Campbellová, ktorá sa v súčasnosti stará o svojich rodičov na plný úväzok a zároveň obhajuje povedomie o Alzheimerovej chorobe a napísala knihu pre deti. o chorobe tzv Pamäťová schránka Úžasnej Zoe a babičky . 'Prial by som si, aby som tlačil skôr.'
Keďže černosi nesú toľko bremena Alzheimerovej choroby, množia sa otázky, prečo je táto skupina touto chorobou neúmerne zasiahnutá, prečo ich rodiny musia tak tvrdo bojovať o starostlivosť a čo sa robí s týmto rozdielom.
Prečo sú černosi vystavení väčšiemu riziku
Dôvody sú nejasné a zložité. Zdravotné problémy zohrávajú úlohu: černosi majú najvyššie miery obezity a hypertenzia akéhokoľvek etnika a sú O 60% vyššia pravdepodobnosť ako u bielych byť diagnostikovaný cukrovka ; výskum ukazuje, že tieto choroby môžu zvýšiť riziko Alzheimerovej choroby . V hádanke je však oveľa viac. „Keď existujú rozdiely v zdravotných výsledkoch, výskumníci historicky majú tendenciu uchýliť sa k prirodzeným biologickým kategóriám. Mali tendenciu myslieť si, Čierni ľudia prirodzene inklinujú k týmto problémom ,“ hovorí Roy Hamilton, M.D., M.S. , profesor neurológie, fyzikálnej medicíny a rehabilitácie a psychiatrie na University of Pennsylvania Perelman School of Medicine. „Je však nepredstaviteľné, že by sa jedna skupina jednotlivcov, černosi, narodila so všetkými vlastnosťami, ktoré ich robia zraniteľnejšími prakticky voči každej chorobe. A ak výskumníci nerozmýšľajú o tomto probléme inak, ako môžeme očakávať, že to bude verejnosť?
A čo viac, černosi, vrátane afrických alebo karibských prisťahovalcov a Afroameričanov, ktorí sú v USA po celé generácie, pochádzajú z mnohých rôznych prostredí, čo znamená, že obviňovať všetko na genetiku je príliš zjednodušené. Dr. Hamilton poukazuje na to, že rasa presahuje farbu pokožky niekoho: Kultúrne normy týkajúce sa napríklad stravy a vplyv diskriminácie, vrátane chronický stres , sú viazané na rasu a môžu ovplyvniť zdravie človeka. „Táto nezrovnalosť nie je len o rase, o ktorej sa človek sám hlási, ale o tom, čo musia ľudia, ktorí sa identifikujú ako príslušníci určitých rás, v živote znášať,“ hovorí. John C. Morris, M.D. , profesor neurológie a riaditeľ Knight Alzheimer Disease Research Center na Washingtonskej univerzite v St. Napríklad polovica černochov v USA hovorí zažili diskrimináciu pri pokuse o starostlivosť o niekoho s Alzheimerovou chorobou a výskum to naznačuje Černosi sa často musia prejavovať závažnejšími príznakmi alebo buďte vytrvalejší pri diagnostikovaní. Odborníci si nie sú istí či je to kvôli skutočnosti, že černosi majú tendenciu hľadať liečbu neskôr, alebo kvôli zaujatosti lekárov. Či tak alebo onak, znamená to, že choroba má viac času na progresiu pred začatím liečby a pri Alzheimerovej chorobe je to niekoľko dostupných liečebných postupov, ktoré spomalia progresiu. majú tendenciu byť účinné iba v skorých až stredných štádiách .
Campbell verí, že rasa mohla byť faktorom frustrujúcich návštev u prvého lekára jej matky. 'Bolo by ľahké povedať, že lekár mal dlhý deň a mal pocit, že symptómy mojej mamy neboli vážne, ale predtým, ako sme urobili potrebné kroky, aby sme prešli k niekomu inému, mali sme niekoľko kontrolných stretnutí,' hovorí. .
Okrem rasy zohrávajú rozhodujúcu úlohu v zraniteľnosti černochov voči Alzheimerovej chorobe sociálne determinanty zdravia (ako je vlastníctvo alebo nedostatok zdravotného poistenia, ekonomický status, kvalita vzdelania a životné prostredie). Výskumy nám to hovoria 55 % černochov verí, že strata kognitívnych schopností je normálnou súčasťou starnutia , a aj keď vám s pribúdajúcim vekom môže trvať dlhšie, kým si zapamätáte, kde ste kľúče nechali, skutočná strata pamäti a pokles schopnosti postarať sa o seba nie sú normálne. Ak si myslíte, že strata pamäti je len niečo, čo sa stane, je menej pravdepodobné, že budete hľadať pomoc od svojho lekára, keď to začne. A aj keď sa rozhodnete vyhľadať starostlivosť, získanie prístupu k nej môže byť ťažké z viacerých dôvodov.
Keď ju mama zabudla vyzdvihnúť na letisku po tom, čo priletela na návštevu, Mitzi Miller vedel, že niečo nie je v poriadku. „Nič iné ako smrť by mame nezabránilo v tom, aby ma dostala, keby povedala, že tam bude,“ hovorí Miller, 47, vedúci televízie v Los Angeles. Počas tejto cesty Miller vošla do domu svojej vtedy 71-ročnej mamy, aby našla všetky okná zakryté, hliníkové fólie nad elektrickými zásuvkami a nový laptop, ktorý kúpila svojej mame, rozbitý. Správanie jej mamy bolo paranoidné a nevyspytateľné, a tak ju vzala k lekárovi. Napriek tomu, že Millerova stará mama mala Alzheimera a že jej matka pracovala tri desaťročia na nočnej zmene – oboje zvyšuje riziko demencie —jej mame nesprávne diagnostikovali schizofréniu. 'Povedali mi, že by som ju mal dať do ústavu pre duševne chorých, a nechali si ju tam mesiac,' hovorí Miller.
Problémy s prístupom k starostlivosti a ekonomickým postavením hrali v situácii Millerovej mamy obrovskú úlohu. Ako súčasť pracujúcej strednej triedy mala Millerova matka Medicare, a tak si nemohla dovoliť súkromné zdravotné sestry ani zdravotnú starostlivosť svetovej úrovne. A Millerova práca bola tisíce kilometrov od miesta, kde žila jej matka v New Yorku: „Nemala som finančnú slobodu, aby som prehľadala každý kút štátu a hľadala tie najlepšie zariadenia a najlepších lekárov – tých, ktorí neberú len tak hocijaké. staré poistenie a kto vie o všetkých najnovších skúškach,“ hovorí.
Chýbajúci kúsok: klinické skúšky
Jedným z najvýznamnejších aspektov nerovnosti je, že hoci sú černosi neúmerne postihnutí Alzheimerovou chorobou, počet farebných ľudí zahrnutých do mnohých klinických štúdií je malý. Takže keď sa zavedú nové lieky na liečbu Alzheimerovej choroby, neexistujú žiadne záruky, že budú účinné u čiernych pacientov. V roku 2021 to schválil Úrad pre potraviny a liečivá v USA aducanumab , prvý nový liek za posledné desaťročia, ktorý môže spomaliť progresiu ochorenia u ľudí so skorým štádiom Alzheimerovej choroby. ale menej ako 1 % účastníkov štúdie (0,6 %) identifikovaných ako čierni , aj keď černosi tvoria takmer 14% populácie USA . 'Keď je počet farebných ľudí, a najmä Afroameričanov, nepatrný, ako viete, že droga bude mať rovnakú účinnosť pre týchto jednotlivcov?' pýta sa doktor Hamilton.
Ako ATTA ohlásil Prekážky zaradenia do klinických štúdií siahajú od nedôvery k lekárskej oblasti založenej na minulých zverstvách, ako napr. Štúdia Tuskegee syfilis k jednoduchým logistickým problémom (ako sú problémy s prepravou do az lekárskych stredísk, kde prebieha veľa skúšok). Mnoho ľudí jednoducho nemusí vedieť o klinických skúškach. „Klinické testy nám nikdy neboli predložené ani súčasťou rozhovoru,“ hovorí Kendra Porter, 46, imidžová konzultantka a šatníková stylistka v New Yorku. Porter sa začal znepokojovať o jej normálne rezervovaného otca, ktorý bol kazateľom, keď začal byť rozrušený a podráždený. Šesť mesiacov po tom, čo mu bola diagnostikovaná Alzheimerova choroba, Porter začal vidieť príznaky aj u jej matky. Obaja mali hypertenziu, jej otec mal cukrovku a jej matka mala sériu mozgových príhod. Žiadny z lekárov, ktorých rodičia videli, nenavrhol klinické skúšky. „Ak by boli ponúknuté klinické štúdie, moja matka by pravdepodobne povedala áno,“ hovorí Porter, ktorého otec zomrel pred tromi rokmi. 'Je ochotná vyskúšať čokoľvek a všetko pod slnkom.' Nízka miera začlenenia a účasti černochov na klinických skúškach a základnom vedeckom výskume tiež znamená, že nemusíme jasne rozumieť tomu, čo spôsobuje Alzheimerovu chorobu u černošskej populácie. Stručne povedané, všetko, čo o nej vieme, pochádza väčšinou od ľudí európskeho pôvodu, ktorí tvoria veľkú väčšinu účastníkov pokusu. „Nepotrebujeme len rôznorodé zastúpenie v klinických štúdiách, ale potrebujeme to aj na to, aby sme sa uistili, že aj v základných vedeckých štúdiách je to, čo vieme o chorobe, presné,“ vysvetľuje. Renã A.S. Robinson, Ph.D. , profesor chémie na Vanderbilt University. Napríklad, jedna malá štúdia ukázala, že jeden génový variant (APOE4) mohol strojnásobiť riziko Alzheimerovej choroby u bielych ľudí, ale mal menší účinok u černochov. 'Potrebujeme pochopiť biológiu samotnej choroby a to, ako vyzerá v rôznych skupinách a rôznych populáciách,' hovorí Robinson.
Riešenie dilemy rozmanitosti
Napriek tejto znepokojujúcej realite existujú povzbudivé správy: Výskumníci si uvedomujú, že v skladačke demencie chýbajú niektoré kritické časti a inštitúcie zvyšujú svoje úsilie o nábor rozmanitejších populácií pre klinické skúšky a výskum. „Pozeráme sa na identifikáciu asymptomatickej fázy Alzheimerovej choroby a naše vzorky tvoria 18 % až 19 % Afroameričanov,“ hovorí Dr. Morris z Knight centrum pre výskum Alzheimerovej choroby na Washingtonskej univerzite v St. To však nemusí viesť k úplne reprezentatívnym výsledkom, pretože študijné subjekty nie sú priemerní Američania. „Väčšina Američanov sa neprihlási na spinálne kohútiky, čo naši účastníci robia. Väčšina z nich nemá vysoké vzdelanie, ale takmer všetci naši účastníci majú vysokoškolské vzdelanie,“ hovorí.
Nakoniec, aby sa vyriešil problém účasti na všetkých chorobách, odborníci tvrdia, že medicínsky priemysel sa musí pozrieť na to, ako interaguje s farebnými komunitami na väčšej úrovni. „Kým nedôjde k obrovskému posunu v tom, ako vyzerajú naše skúsenosti Afroameričanov, pokiaľ ide o našu liečbu týmito inštitúciami, spoločnosťami, lekármi a systémom zdravotnej starostlivosti, myslím si, že budeme naďalej vidieť váhavosť, pokiaľ ide o našu účasť na zdravotné inovácie, ktoré nám môžu celkovo prospieť,“ hovorí Robinson. 'Som nadšený, že robím prácu, aby sme zabezpečili, že sa podieľame na výskume a že základný vedecký výskum zahŕňa túto populáciu.' Valene Campbell sa teraz sústredí na to, aby pomohla svojej mame prežiť zvyšok dní bezpečne. 'Po tom, čo výsledky jej testov potvrdili moje obavy, moja myseľ sa rýchlo posunula do neskorých štádií Alzheimerovej choroby a bol som vystrašený,' hovorí Campbell. „Vedel som však, že presná diagnóza nám umožní poskytnúť jej starostlivosť, ktorú potrebovala. Nepovažujem za samozrejmosť ani jeden deň, keď zostane s nami.'
Ako vypočuť vaše obavy týkajúce sa Alzheimerovej choroby
Včasné zistenie diagnózy môže spomaliť progresiu ochorenia. Ak máte pocit, ako keby lekári nepočujú vaše obavy o milovanej osobe, odborníci odporúčajú vykonať tieto akcie.
Oslovte vopred
„Urobte si zoznam otázok o pamäti vášho blízkeho a pred stretnutím kontaktujte jeho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, aby ste sa ho spýtali na najlepší spôsob zdieľania týchto podrobností: E-mail? Portál pre pacientov? Fyzický list?' navrhuje Tomeka Norton-Brown, projektová koordinátorka pre Školenie a podpora pre afroamerických opatrovateľov Alzheimerovej choroby projekt na Florida State University College of Medicine. Nielenže to zvýši pravdepodobnosť, že vaše obavy budú riešené na stretnutí, ale váš lekár bude mať čas na to, aby si ich vopred premyslel.
Buďte priami
Na stretnutí sa opýtajte na to, čo chcete. „Povedzte im: ‚Toto sú moje obavy a rád by som sa na ne počas dnešnej návštevy zameral,‘ navrhuje Fayron Epps, Ph.D. , odborný asistent na Emory University’s Nell Hodgson Woodruff School of Nursing.
Prineste podrobnosti
Čím konkrétnejší budete, tým viac informácií bude mať lekár na stanovenie správnej diagnózy. „Zapíšte si do poznámkového bloku dátumy, časy a okolnosti, za ktorých si všimnete problémy s pamäťou,“ navrhuje Norton-Brown. Namiesto toho, aby ste jednoducho povedali: „Mama neustále zabúda na veci,“ povedzte: „Minulý týždeň jej cesta autom do môjho domu trvala hodinu, aj keď som len 15 minút preč.“
Požiadajte o vyhodnotenie
„Základné hodnotenie zahŕňa anamnézu symptómov alebo zmien; vyšetrenie krvi, MRI alebo CT mozgu; a neuropsychologické testovanie,“ hovorí Carolyn K. Clevenger, D.N.P. , riaditeľ kliniky Integrovaná starostlivosť o pamäť na Emory University. Tieto informácie môžu pomôcť odhaliť potenciálne reverzibilné dôvody kognitívnych problémov, vrátane nedostatku vitamínov alebo nádoru na mozgu, a určiť príčinu demencie alebo jej typ.
Nespokojný? Vyhľadajte nového lekára
Jeden špecifický typ lekára, ktorého treba vyhľadať, je geriatrický špecialista. 'Majú túto odbornosť v liečbe starších dospelých - navyše by mali poskytovať dlhšie stretnutia, menej stimulujúce čakárne a ubytovanie pre pacienta, ako aj opatrovateľa na stretnutí,' hovorí Clevenger.
Vaše najlepšie q otázky týkajúce sa klinických skúšaní, zodpovedané
Či už ste zdravý, máte diagnostikovanú demenciu alebo ste opatrovateľom, v klinických štúdiách je pre vás miesto, hovorí Doris Molina-Henry, Ph.D. , odborný asistent na Ústave lekárskeho výskumu Alzheimerovej choroby Keck School of Medicine na Univerzite v južnej Kalifornii. Tu odpovedá na najčastejšie otázky, ktoré dostáva od černochov o klinických skúškach. Môžete tiež navštíviť vládna stránka Alhzemer's vyhľadať skúšky alebo Skúšobný zápas asociácií Alzheimerovej choroby nájsť pokusy, ktoré hľadajú účastníkov.
'Prečo by mal Cítim sa bezpečne vzhľadom na historické zverstvá voči černochom?
„Žijeme v ére väčšej informovanosti a väčšej transparentnosti,“ vysvetľuje Molina-Henry. Sú zavedené systémy na ochranu účastníkov klinických skúšok. Pred účasťou existuje proces súhlasu, ktorý vedie vyšetrovací tím k zodpovednosti, presne vysvetľuje, ako budú vaše údaje použité, uvádza príslušné regulačné orgány a ďalšie. Taktiež máte právo kedykoľvek odstúpiť od klinického skúšania.
'Sú tam súvisiace riziká?'
Vždy existujú určité riziká - zvyčajne veľmi malé. Je dôležité, aby ste sa na ne vopred spýtali, aby ste sa mohli rozhodnúť, či potenciálne výhody pre vás a komunitu stoja za to ešte predtým, ako sa zaviažete. „Mnoho štúdií si vyžaduje dôkladný skríningový proces, aby sa zabezpečilo, že riziká sú minimalizované,“ vysvetľuje Molina-Henry. 'Rozhodne však položte túto otázku vyšetrovaciemu tímu predtým, ako budete súhlasiť so súdnym procesom.'
'Budem? budete môcť vidieť moje výsledky?'
Závisí to od štúdia - a od toho, koľko chcete vedieť. Niektoré štúdie vykonajú genetické testovanie, ktoré by mohlo odhaliť, či máte s pribúdajúcim vekom vyššie riziko Alzheimerovej choroby. Iní vás môžu požiadať, aby ste urobili PET skeny, ktoré budete môcť zdieľať s ostatnými lekármi vo vašom tíme.
'Počkaj, prečo bol som vylúčený?'
Nie všetci dobrovoľníci sa môžu zúčastniť. Molina-Henry poznamenáva, že ľudia sa niekedy rozčúlia, keď ich odmietnu, ale hovorí, že to môže byť dobrá správa: „Ak niekto nie je zahrnutý do preventívnych štúdií, možno nemá úroveň rizika, ktorej sa štúdia snaží riešiť. . Ak však nemáte nárok na jedno štúdium, môžete mať nárok na ďalšie.“
Ako bývalý riaditeľ zdravotníctva v Rodinný kruh Lynya vyvinula obsah na zlepšenie blahobytu svojich 18 miliónov čitateľov. Pracovala ako redaktorka v Glamour , Esencia , Sedemnásť , Srdce a duša, Rodičovstvo a viac. Tiež sa podieľala na úprave ESSENCE’s Sprievodca čiernej ženy zdravým životom. Získala titul B.A. v angličtine na Harvardskej univerzite, integračný zdravotný výcvik na Duke a množstvo životných lekcií v jej rodnom meste New York City.
